Ah 思い通りにならないのは不幸かな？
损害なく生きてくなんて谁にも不可能
たとえば风のような优しさを见过ごして
仆は先へ急ぎ足
だから君が必要だよ
会えぬ日も仆の中にいてよ
何もない一日に
感谢する气持ち
仆にくれたのは
君だから…
Ah いつも通りで暮れてゆく今日だって
例外なく二度と来ない瞬间にいたのに
たとえば云のようなジレンマを追いかけて
仆は独り隐りがち
だけど君が大切だよ
我が尽になるけど真实さ
何气ない一言に
反射する想い
仆を照らすのは
君だから…
ずっと君が必要だよ
会えぬ日も君と共にいるよ
何もない一日に
感谢する气持ち
仆にくれたのは
いつも君さ
だから仆も…
==[中译歌词]
Ah 无法心想事成是否是一种不幸？
没有人可以活得从来没有损失伤害
看不到像微风一般的柔情
我只知道拼命的前进
所以你对我是必需的
在见不到你的日子里也请你在我的心里
在平凡无奇的一天里
把感恩的心情
带给了我的
就是你…
Ah 在一如往常暮色渐浓的今天里
也有著没有例外不会再来临的瞬间
追逐著如云一般的进退两难
我宁愿独自躲起来
可是你对我是重要的
虽然我常常很任性但这是真的
不经意的一句话
当中所反映的心意
照亮我的人
就是你…
你永远对我都是必需的
在见不到你的日子里也请你在我的心里
在平凡无奇的一天里
把感恩的心情
带给了我的
永远是你
所以我也要给你…
|